寻找“乡村之声”

[旁白]

寻找“村声”

讲述人:北京语言大学汉语言资源保护研究中心博士生康建桥王倩倩

“村声”是一种特殊的小方言,分布在南澳办事处 , 深圳市大鹏新区,因曾往偏远乡村旅游而得名。 随着深圳城市化进程的快速发展,原来“村声”所在的老村,已经转变为多元种族人口混居的现代化社区。 《乡村之声》的人口原本不足1000人,要找到符合语言调查要求的母语人士更是难上加难。

今年3月10日,我们来到南澳进行实地考察。 此次走访,我们发现“村声”并非村落,而是古朴。 说话的明叔把“条”读成“荷花”。 被称为“和记酒”,从古至今对“珠帘绣祥烟,和谊佳盟百年盟约”的向往,都保存在这样一个小小的方言里。 调研结束,我们邀请明叔观看了王丽宁老师的《语言保护——一个与时间搏斗的故事》直播。 看完后,他感慨地说:“现在孩子们都不会说我们的语言了,还好你们录下来了,这个作品很有意义。”

我们身边还有很多方言可能 面临灭绝。 我们正在与时间赛跑,拯救和保护那些濒临灭绝的语言。

(光明日报记者李婷采访整理)

《光明日报》(2022年05月25日07版)

来源:光明网-《光明日报》

相关文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据